【 www.cqtdeu.cn/ - 留學意大利 】
目前在中國舉辦的意大利語水平考試包括CILS、CELI、PLIDA、IT,是被意大利官方、政府、大使館承認國際語言水平考試,其中CILS、CELI考試分別是意大利錫耶那外國人大學(Università per stranieri di Siena )、意大利佩魯賈外國人大學(Università per stranieri di Perugia )舉辦的考試,這2所大學相當于中國的北京語言大學、北京外國語大學,其頒發的考試證書權威性比較高,其考試含概了全部級別,包括A1、A2、B1、B2、C1、C2級別,PLIDA是意大利協會舉辦的,屬于私立,羅馬三大只有B2、C2級別的考試。
各考試詳細分析:
1、錫耶那(CILS)意大利語國際水平考試(公立)
①考試簡介:CILS考試是意大利政府委托意大利錫耶納外國人大學主辦的對外意大利語水平證書考試。CILS證書是用于作為第二外語的意大利語交流能力的正式證書,它由錫耶納外國人大學頒發,并根據與意大利外交部的協議而得到意大利的承認。并且,CILS 考試成績是在全世界所有官方機構均得以承認的權威的意大利語言成績證書。對于中國考生,無論是境內外的任何機構,此證書均可完全作為意大利語言等級水平的證明使用。
②錫耶那CILS證書的特點:一旦獲得,終生有效;已得到全球認可,適用范圍不僅限于意大利本土;考生資格無特定限制,無論職業、年齡,凡有興趣者都可參加;CILS證書在企業、商會、公立以及私立教育系統中享有很高的國際聲譽,對申請出國留學或出國工作有重要意義。
③考試的等級及結構:
初級(基本溝通場景)
中級(日常生活場景)
高級(需要運用高水平的西班牙語以及西域文化知識進行表達的場景)。
為了得到其中一項的證書,需要參加由五個部分組成的考試:聽力、閱讀、語法、寫作、口語
④考試內容:
想要通過考試,必須通過考試中的4個部分:閱讀理解,寫作,聽力,口語。此外,從B2等級開始,還會加上語法部分。
⑤考試報名和考試時間:
每年舉辦三次,考試時間為每年的6月和12月,每年4月份還有安排加考。
報名時間為考試前2個月。
⑥針對人群:不受年齡限制,母語是非意大利語的考生。
2、佩魯賈(CELI)考試意大利語國際水平考試(公立)
①考試簡介:普通意大利語水平證書(CELI)考試是為通過專門考試的人群頒發的意大利語等級證書水平的證明。由意大利佩魯賈外國人大學頒發的意大利語水平證書符合歐洲語言測試者協會(ALTE)和歐洲語言共同體委員會(CEF)的歐洲標準考試;佩魯賈外國人大學頒發的意大利語水平證明相當于歐洲語言測試者協會(ALTE)歐洲語言統一標準最權威的歐洲機構頒發的證書。
②考試內容:大體分為兩項,口語和筆試,其中,筆試部分包含聽力,閱讀,語法,寫作。另外,考試會設計真實生活的場景,以此來檢測考生在社交過程中對于意大利語的運用能力。為了通過考試,考生必須在每一個部分都拿到一定的分數。要是幾個部分考過了但是幾個部分沒過,可以在下一次的考試中(一年之內)重新考沒有通過的部分。
③考試時間:意大利語水平證書(CELI)考試,一年考三次:夏季考試(六月份)、秋季考試(十一月份);在每年的第一季度還有(A1、A2、B1)的春季考試。在同一季的考試中,不允許一個人同時參加幾個級別的考試。
報名時間:每次考試前2個月參加報名,網上報名或者現場報名都可以。
④針對人群:對于報名者的身份沒有特殊要求,主要適合出國留學及從事相關工作,以及想了解自己水平的學習者和工作者。
3、羅馬第三大學( IT - ele.IT )意大利語國際水平考試(公立)
①考試介紹:IT是針對把意大利語作為第二語言的外國人所作的語言考試,IT證書相當于由歐洲議會認可的C2(專家水平)。
根據與意大利外交部文化司、意大利高等教育和研究部、意大利勞動和社會政策部簽定的協議,羅馬第三大學負責考核和頒發IT證書。IT被大學和勞務市場承認。此外,擁有IT證書的人,如果想留學意大利,他們不需要再參加入學意大利語言考試。
②報名條件:
1.高中和大學學生;
2.準備赴意大利留學的學生;
3.不是意大利人的意大利語教師;
4.長期生活在國外的、想測試自己對意大利語的記憶的意大利教師;
5.在意大利語環境工作的外國人;
6.對意大利和意大利文化、尤其是意大利當代文化感興趣的外國人。
③考試時間:
IT考核每年六月進行,它包括四個考試,即:聽力考試,閱讀考試,寫作考試,意大利語使用和詞形考試(語法、詞匯和使用水平)。考生可以選擇一次性完成或單項考試。
④考試內容:
IT考試中A1和A2的考試分成:聽力,閱讀理解以及寫作;B1考試分成:聽力,閱讀寫作,意大利語運用,面對面交談;B2考試分成:聽力,閱讀,作文以及面對面交流;C1/C2考試分成:聽力,閱讀,作文,語法和口語。
ps:羅馬第三大學目前在中國還未設置使館承認的國際水平考試考點,同學可以參照其它考試。
4、但丁(PLIDA)意大利語水平測試(私立)
PLIDA考試是由意大利但丁協會舉辦的意大利語水平測試,是根據但丁協會同意大利外交部所簽署的協議,是意大利外交部官方承認的,用歐共體統一的語言標準指定的,由羅馬但丁協會頒發的意大利語水平證書,其考試標準是按照歐盟在斯特拉斯堡確定的歐洲語言水平等級標準而設定的。考試內容分4個部分:閱讀理解、寫作、聽力、口語組成!
言而總之,以下才是重點:
CILS和CELI作為外語的意大利語水平證書,是測試作為第二外語的意大利語交流能力的正式證書,其級別可以劃分為A1、A2、B1、B2、C1、C2。
A1A2(初級):學生去意大利留學前,意大利使館要求學生達到A2水平,學完A2后可以進行日常生活用語交流,談論關于生活、交通、餐館、天氣等話題,掌握800個左右生詞。
B1B2(中級):學生入意大利大學時,大學要求學生達到B2水平,學完B2后可應付專業語言和從事服務于公眾的工作,可用意大利語在大學聽課。
C1C2(高級):C2已接近母語,在中國考取的學生不是很多,但對于從事意大利語相關工作,及專業性較強的外企所需的水平。
歐洲語言共同參考框架與CILS考試等級對應表:
|
歐洲語言 |
CILS(錫耶那) |
|
共同參考框架 |
等級考試 |
熟練運用 |
C2 |
CILS 4-C2 |
CILS4-C2 是意大利語語言交際能力的先進水平。預示著語言使用的進一步擴展和考生在各種交際情境中的主導能力,不僅可以支配非正式和正式的溝通環境,還可以支配更加專業的溝通環境。 |
||
C1 |
CILS 3-C1 |
|
CILS3-C1 是意大利語語言交際能力的高級水平。廣泛地提供了語言使用領域和交流環境,不僅要在日常生活中進行溝通,還要在正式的公共或者工作中進行溝通,并與公共機構,公司等進行口頭和書面互動,能夠對形勢發揮適當的作用。 |
||
獨立運用 |
B2 |
CILS 2-B2 |
CILS 2-B2 是意大利語語言交際能力的中高級水平。要求考生:圍繞生活典型主題,提高語言基本領域的基本使用方面, 能夠具有應對各種情況的語言能力。擁有這個語言級別的同學,不管是出于對意大利語言和文化方面的學習原因,還是工作原因,都可以在意大利停留期間進行有效溝通。擁有此證書可讓您注冊意大利大學。 |
||
B1 |
CILS 1-B1 |
|
CILS 1-B1 是意大利語語言交際能力的中級水平。要求考生:在口語和書面表達中,能夠自主、充分地使用意大利語來檢測日常生活中所需要的溝通能力;在掌握基本詞匯的情況下,要求考生能夠理解不是很復雜的書面和口頭文章的大致含義;用簡單和有效的方式在書面和口頭中表達。 |
||
基礎水平 |
A2 |
CILS A2 |
CILS A2 是意大利語語言交際能力的初級水平。要求考生:能夠理解一些使用高頻詞的簡短而且又與自身環境息息相關的文章;通過簡單的日常用語溝通,能夠交換彼此的信息;可以用簡單的方式書寫一些熟悉的主題或者描述過去的事情。 |
||
A1 |
CILS A1 |
|
CILS A1 是意大利語語言交際能力的入門。要求考生在熟悉的語境和詞匯中,能夠理解非常簡短、簡單的文章或者表達;在說話者愿意用緩慢而清晰的語速表達時,能夠理解并口頭表達;在熟悉的語境下,能夠寫出簡短的文章。 |
特別提示:
意大利語考試與中國傳統的考試不一樣,答題方法也不一樣,所以在參加考試之前,最好做幾套歷年考題,或仿真模擬試題。
附2020年考試時間表:
請參考長青藤海外官網文章:
注意,2020年意大利語四大證書考試時間表,有計劃留學意大利的趕緊收藏了~:http://www.sketchel.com/Italystudy/show/id/321.html